译文
如水般流逝的年华让人不忍细看， 日复一日被世俗牵累更是毫无来由。 明天就想要抛弃这鸡犬相闻的世俗生活， 到深山中研读《易经》，感受古木的寒凉清幽。
注释
似水年华：形容时光如水般流逝，出自李商隐《锦瑟》"锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年"。
朝朝俗累：日日被世俗的琐事所拖累，朝朝指每天，俗累指世俗的牵累。
鸡犬：鸡和狗，代指世俗生活，语出《老子》"邻国相望，鸡犬之声相闻"。
读易：研读《易经》，《易经》为儒家经典，古代文人隐居时常读之书。
古木寒：古老树木的寒凉意境，营造出深山幽寂的氛围。
赏析
这首诗通过对比世俗生活的烦扰与深山读易的清幽，表达了作者对隐逸生活的向往。前两句用'似水年华'和'朝朝俗累'形成时间与空间的叠加，强化了世俗生活的压抑感。后两句以'弃鸡犬去'的决绝态度和'读易深山'的高雅选择，展现了文人追求精神超脱的理想境界。'古木寒'三字尤其精妙，既写实景又寓心境，寒而不冷，幽而不寂，恰到好处地表现了隐者清高孤傲的情怀。