译文
九位老者在江城相会，争相欣赏"搁笔吟"诗篇。 字里行间仿佛别有深意，实则出自自然无心之作。 并非想要隐藏才华锋芒，要知道珍惜宝贵光阴。 年老应当静心休养，身体健康胜过万两黄金。
注释
甲寅：指干支纪年，具体年份需结合历史背景考证。
益老：对长者的尊称，具体指哪位文人待考。
吴门：指苏州地区，古称吴门。
胡老：对胡姓长者的尊称。
搁笔吟：指停止创作的诗作。
锋锷：原指刀剑的锋芒，此处喻指文采才华。
寸阴：极短的时间，出自《淮南子》"圣人不贵尺之璧而重寸之阴"。
赏析
这首诗以文人雅集为背景，通过"搁笔吟"这一意象，表达了晚年文人淡泊名利、珍惜时光的人生态度。诗中'行间若有意，字里果无心'一句，巧妙地道出了艺术创作中有意与无心的辩证关系。后四句转而抒发人生感悟，'惜寸阴'体现时间珍贵，'体健胜多金'则凸显健康的重要性。全诗语言朴实而意蕴深远，展现了传统文人淡泊明志、注重修养的精神境界。