译文
举杯对饮间舞姿轻盈优美，再续前世未尽的深厚缘分。 白发红颜的老人健康长寿，在山塘边轻声细语，欢享太平盛世。
注释
壶觞：古代酒器，此处指饮酒。壶为盛酒器，觞为饮酒器。
翩翩：形容舞姿轻盈优美的样子。
前生未尽缘：佛教概念，指前世未了的缘分。
鹤发童颜：白发如鹤羽，面色如孩童，形容老年人气色好，有精神。
山塘：指苏州山塘街，吴门（苏州别称）著名景观。
细语：轻声细语交谈。
尧天：喻指太平盛世。尧是古代圣明君主，尧天舜日形容理想中的太平盛世。
赏析
这首诗以典雅的语言表达了友人相聚的喜悦之情。首句'壶觞对饮舞翩翩'通过饮酒、舞蹈的意象，生动描绘了欢聚的场景。'再结前生未尽缘'运用佛教因果观念，将当下的友谊升华到前世注定的高度，深化了情感内涵。'鹤发童颜人永寿'既是对长者健康状态的赞美，也蕴含美好祝愿。末句'山塘细语乐尧天'将具体地点（苏州山塘）与太平盛世的抽象概念相结合，既写实又寓意深远。全诗对仗工整，意境优美，体现了传统文人诗酒唱和的风雅情趣。