译文
阳光温暖的地方我仍感到寒冷，妻子患病我怎能心情舒畅。不知不觉雄鸡初鸣之后，迎来的太阳已升到三竿之高。愁绪沉压脑海难以入睡，酒倒入杯中勉强装作欢欣。寄语春风如若懂得人情，请不要催促红花紫卉映入帘内让我观看。
注释
春居即事：指刘晓光先生所作原诗的诗题。
三竿：指太阳升起已有三竿之高，形容时间已晚。
愁沈：沈同'沉'，指愁绪沉重。
强作欢：勉强装作欢喜的样子。
红紫：指春天各种颜色的花朵。
赏析
这首诗以对比手法开篇，'阳光暖处我仍寒'巧妙运用反衬，突出诗人因妻病而内心寒冷的真实感受。中间两联通过'晨鸡初唱'、'旭日三竿'的时间推移，以及'愁沈脑海'、'酒落杯中'的行为细节，层层递进地展现了诗人彻夜难眠、强颜欢笑的痛苦心境。尾联'寄语春风'的拟人手法尤为精妙，将不愿见春色的心理活动表达得含蓄而深刻，避免了直抒胸臆的浅露，体现了古典诗歌'怨而不怒'的审美特质。