译文
三十年来懒于提笔赋诗，生怕触动往日情思难以自持。 复兴园中春花刚刚绽放，明德村头月亮迟迟升起。 缘分已尽终究要两地分离，愁绪涌来方觉自己几分痴迷。 人生聚散本是寻常之事，只是茫茫人海谁又能预知未来。
注释
复兴园：可能指具体地名或具有象征意义的园林，寓指复兴、重生之意。
明德村：可能为实际村名或取《大学》'大学之道，在明明德'的典故，喻指明德之地。
旧情丝：指往日的感情牵连和回忆。
尘海：佛教用语，指红尘俗世，喻指人世间纷扰繁杂。
赏析
这首诗以深沉婉约的笔触抒发了人生感慨。首联'三十年来懒赋诗，不堪勾起旧情丝'开篇点题，道出诗人长期避写诗的缘由——怕触动深情。颔联'复兴园里花初放，明德村头月上迟'通过春日花开、村头月升的意象对比，营造出时光流转的意境。颈联'缘尽终当两地别，愁来自觉几分痴'直抒胸臆，表达对缘分已尽的无奈与自我认知。尾联'人生离合寻常事，尘海茫茫孰可知'以哲理收束，将个人情感升华为对人生无常的深刻感悟。全诗对仗工整，情感真挚，融情于景，理趣相生。