原文

三醉黄楼意未平，昆明北望草青青。
谁能一剑海东去，提挈扶桑填洞庭。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 咏史怀古 抒情 政治抒情 文人 春景 江南 沉郁 湖海 激昂 说理 豪放

译文

在黄楼多次醉饮豪情仍未平息，北望昆明湖畔春草萋萋。谁能持一剑东渡大海，将整个日本提来填平洞庭。

赏析

此诗展现了钱钟书先生深厚的古典文学功底和独特的艺术想象力。前两句以'三醉黄楼'的文人雅士形象与'北望草青青'的怀远意境相映衬，后两句突发奇想，以'一剑海东去'的豪侠气概和'提挈扶桑填洞庭'的惊人想象，将个人怀人之情升华为家国情怀。全诗在婉约中见豪放，在古典意象中注入现代意识，体现了钱氏诗学'熔铸古今，贯通中西'的特色。

注释

三醉黄楼：黄楼为苏轼在徐州所建，此处借指文人雅集。三醉指多次醉饮，暗含豪情未已。
昆明：指北京昆明湖，代指北平（北京）。
草青青：化用《楚辞·招隐士》'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'，表达怀人之情。
一剑海东去：借用剑侠意象，表达远赴东瀛的豪情。
扶桑：古代对日本的称谓。
洞庭：指洞庭湖，此处代指中国。

背景

此诗作于1938年抗日战争时期，当时钱钟书先生任教于西南联大，身处云南。诗中'昆明北望'即指怀念北平（北京），表达了战时知识分子对故土的思念和对国家命运的关切。'提挈扶桑填洞庭'的奇特意象，反映了当时中国知识分子对日本侵略者的愤慨和收复失地的强烈愿望。
诗词大全