译文
千里北上迎接亲人，孝心思念绵长不断， 杨家的女儿秀外慧中贤良淑德。 遥送远行的车辆没有其他话语， 唯有"平安"二字一路相伴相随。
注释
丙辰仲夏：指丙辰年夏季的第二个月，即农历五月。
迎亲：迎接父母或长辈，此处指北上迎接亲人。
孝思绵：孝顺的思念绵长不断。
杨家：用典，暗指杨门或杨姓家族，亦可能实指。
秀中贤：秀外慧中，贤良淑德。
征车：远行的车辆。
两字平安：指"平安"二字，表达最朴素的祝福。
赏析
这首送别诗以朴素语言表达深情厚意。前两句点明友人北上的目的——迎亲尽孝，并赞美杨家女子的贤淑品德，为送别铺垫温馨基调。后两句聚焦送别场景，没有华丽的辞藻，只有最朴实的"平安"祝福，反而更显真情实感。全诗语言简练，情感真挚，通过"千里"与"一路"的空间对比，"孝思绵"与"两字平安"的情感呼应，生动展现了古人送别时的深情厚意和朴素祝愿。