译文
我这些浅俗的诗作实在愧对才华， 在这阳光明媚的三月春日，您如春燕般翩然而至。 您过分的赞誉和夸奖让我难以承受， 却让我的文思如泉涌般迸发，诗歌境界豁然开朗。
注释
下里之音：原指古代楚国的民间歌曲《下里巴人》，后泛指通俗浅近的诗歌作品，此处为作者自谦之词。
艳阳三月：指阳光明媚的春季三月，点明来访时节。
春燕来：燕子为春季候鸟，象征友人到访如春燕报喜。
过情奖藻：指过分的赞誉和夸奖之辞，藻指文辞华丽。
滚滚词源：形容文思如泉涌，创作灵感源源不断。
赏析
这首诗是作者答谢友人王益老春日来访的赠答之作。首句以'下里之音'自谦，体现传统文人的谦逊美德；次句'艳阳三月春燕来'既点明时节，又以春燕喻友，生动贴切。后两句表达对友人过誉的惶恐，同时展现友人的到访激发了创作灵感。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，展现了文人间的雅致交往和相互推重的情谊。