译文
清爽的秋日里，丹桂深浅不一地绽放开来，金银色的桂花一年能有几回盛开呢？ 想要问问街西的吴翼老友，追寻桂花香气这般雅事，为何不与我一同前来？
注释
清秋：清爽的秋季。
丹桂：桂树的一种，花橘红色，香气浓郁。
浅深开：指桂花开放程度不一，有的盛开，有的初开。
花发金银：指金银桂，金桂色黄，银桂色白。
吴翼老：作者友人，姓吴名翼，老为尊称。
寻香：寻觅桂花香气，指赏桂。
赏析
这首七言绝句以秋日桂花为题材，通过细腻的观察描绘丹桂绽放的美景。前两句写景，'浅深开'三字精准捕捉桂花开放的不同程度，'花发金银'既指桂花的颜色变化，又暗含时光流转的感慨。后两句抒情，以问句形式表达对友人的思念和邀约之意，'寻香'二字将赏桂雅事诗意化，体现了文人雅士的生活情趣。全诗语言清新自然，意境优美，在简短的篇幅中融入了对自然美的赞美和对友情的珍视。