译文
重阳节如果没有下雨，整个冬天都会晴朗， 四季和暖舒适，风和日丽天气清爽。 如烟柳树舒展嫩芽，浮萍转为翠绿， 春回大地，山海之间一片光明景象。
注释
重阳：农历九月初九重阳节，中国传统节日。
无雨一冬晴：民间气象谚语，认为重阳节若无雨，则整个冬季将晴朗少雨。
徵之：验证、证实的文雅说法。
节候信然：节气气候确实如此。
融融：和暖舒适的样子。
风日清：风和日丽，天气清爽。
烟柳：如烟似雾的柳树，指初春柳树刚发芽时的朦胧景象。
舒芽：舒展嫩芽。
萍转绿：浮萍转为绿色。
回春：冬去春来，大地回暖。
海山明：山海明亮，形容春光明媚。
赏析
这首作品以民间气象谚语起兴，通过观察自然现象预测季节变化，体现了中国古代劳动人民长期积累的气象智慧。前两句点明主题，验证了'重阳无雨一冬晴'的民间经验；后两句描绘冬去春来的自然景象，'烟柳舒芽'、'萍转绿'等意象生动细腻，'回春大地海山明'一句气势开阔，展现了大自然复苏的壮丽画面。全诗语言朴实自然，意境清新明快，既有实用价值，又具艺术美感，反映了人与自然和谐相处的哲学思想。