译文
依然挺拔如玉傲视霜枝，谁向富贵人家乞求好诗。 幽深山谷中鸟儿鸣叫声清脆悦耳，华丽屋梁上燕子飞舞身影若隐若现。 青楼中的旧梦痕迹令人感叹何在，绿野仙踪牵动着美好情思。 醉卧在花丛间请君莫要嘲笑，想要追寻往事却已无从知晓。
注释
玉立傲霜枝：形容植物在霜冻中依然挺拔，常指菊花或梅花。
高门：富贵显赫之家。
婉啭：鸟鸣声清脆悦耳。
画梁：雕绘华丽的屋梁。
迷离：模糊不清，若隐若现。
青楼：原指豪华精致的楼房，后多指妓院。
绿野仙踪：指隐居修仙的踪迹，典出古代传说。
艳思：美好的情思。
赏析
这首诗以深秋为背景，通过对比手法展现时光流转、物是人非的感慨。前两联写景，'玉立傲霜枝'展现秋菊的傲骨，'幽谷鸣禽'与'画梁舞燕'形成自然与人工的对比。后两联抒情，'青楼梦迹'与'绿野仙踪'对仗工整，表达对往昔繁华与隐逸生活的追忆。尾联'醉卧花间'的洒脱与'往事无知'的怅惘形成情感张力，体现了诗人对人生无常的深刻感悟。全诗语言典雅，意境深远，融写景、抒情、议论于一体。