原文

缘何无病总吟呻，白首论交几度春。
飘泊天涯堪自笑，龙钟谁识旧时人。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 游子 自励 隐士 黄昏

译文

为什么没有病痛却总是吟诗叹息，白发苍苍的老友相交已有多少春秋。流落天涯的自己想来实在可笑，如今这般老态龙钟还有谁能认出是从前的那个人。

赏析

这首七言绝句以自嘲的口吻抒发了晚年漂泊的感慨。前两句以反问起笔，看似不解为何无病呻吟，实则暗示心中深藏的愁绪。'白首论交'点出与叶老的长久情谊。后两句转折巧妙，'堪自笑'三字蕴含无限辛酸，将漂泊天涯的无奈与年华老去的悲凉融为一体。'龙钟谁识'更是道尽人世沧桑、物是人非的深切感触。全诗语言质朴而情感深沉，展现了传统文人晚年特有的豁达与哀愁交织的复杂心境。

注释

韵和：依照他人诗词的用韵来创作和诗。
吟呻：吟咏叹息，指作诗抒怀。
白首：白发，指年老。
论交：结交为友。
几度春：经过多少年。
飘泊天涯：流落异乡。
龙钟：年老体衰、行动不便的样子。
旧时人：从前相识的人。

背景

这是一首唱和诗，系作者为酬和叶姓老友的寄怀诗而作。从内容推断，应创作于作者晚年漂泊时期，反映了古代文人晚年流落他乡、感慨时光易逝、知己难寻的普遍心境。此类唱和诗在文人交往中常见，既是对友情的珍视，也是自我情感的抒发。
诗词大全