译文
胥口农村处处展现辉煌景象,秋霜降落后山间的橘子和柚子都变成了金黄色。只能凭空想象湖山的新面貌,因为无法亲自前往而感到心神不定、犹豫徘徊。
注释
胥口:地名,位于今江苏省苏州市吴中区,因春秋时期吴国大臣伍子胥而得名,是太湖的重要出水口。
橘柚黄:指秋天橘子、柚子成熟时呈现的金黄色。
徬徨:同彷徨,形容犹豫不决、心神不定的样子。
赏析
这首诗通过描绘胥口农村的秋色美景,表达了作者对故地新貌的向往与无法亲临的遗憾。前两句以'辉煌'和'橘柚黄'的鲜明色彩对比,勾勒出一幅丰收灿烂的秋景图;后两句笔锋一转,用'空想像'和'意徬徨'生动表现了作者内心的怅惘与思念。全诗语言简练,意境深远,将外在景物与内心情感巧妙融合,体现了传统山水田园诗的艺术特色。