原文

生平爱好是鱼虾，每及深秋感岁华。
借向风光何处好，山飞楼阁水飞霞。
七言绝句 人生感慨 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 秋景

译文

平生最爱的就是鱼虾美味，每到深秋时节便感慨时光流逝。 若要问哪里的风光最为美好，只见山间楼阁仿佛凌空飞起，水面上霞光飞舞绚烂多姿。

赏析

这首诗以胥口风光为题材，通过简洁明快的笔触描绘出一幅生动的江南秋景图。首句'生平爱好是鱼虾'以生活化的语言开篇，显得亲切自然，暗示了胥口作为鱼米之乡的地域特色。第二句'每及深秋感岁华'转入时序感慨，为景物描写注入情感深度。后两句'山飞楼阁水飞霞'运用动态描写，'飞'字重复使用，赋予静景以动感，生动表现出胥口山水相映、楼阁辉映的壮丽景色。全诗语言凝练，意象鲜明，在简短的篇幅中既表达了个人情感，又出色地描绘了自然风光，体现了中国传统山水诗的审美特色。

注释

胥口：地名，位于今江苏苏州西南，太湖出海口，因春秋时吴国大臣伍子胥而得名。
岁华：指时光、年华，深秋时节易引发时光流逝的感慨。
借向：假借询问之意，实则表达自己的见解。
山飞楼阁：形容山间楼阁仿佛凌空飞起，极言其险峻壮丽。
水飞霞：描写水面映照霞光，如霞光飞舞般的绚丽景象。

背景

胥口位于太湖之滨，是春秋时期吴国重地，因伍子胥而得名，历来是文人墨客吟咏的胜地。这首诗是《寄题胥口四首》组诗的第三首，当为清代文人描写胥口风光的题咏之作。组诗形式在清代颇为流行，文人常通过组诗形式从不同角度描绘一地风光，此诗即是通过深秋时节的胥口景色，表达对自然风光的赞美和时光流逝的感慨。
诗词大全