译文
小小的池塘泛起碧绿的水波， 万千垂柳枝条随风摇曳舞姿婆娑。 鱼儿在清澈的水底悠然游动欢乐自在， 休憩坐着品茶别有一番滋味在其中。
注释
青阳：地名，可能指安徽青阳县或其他同名地区。
碧波：清澈碧绿的水波。
婆娑：形容柳枝随风摇曳的姿态。
鱼翔浅底：鱼儿在清澈的水底游动，语出《庄子·秋水》。
憩坐：休息坐着。
别味：特别的滋味或情趣。
赏析
这首七言绝句描绘了青阳医院内的一处园林景致，通过池塘、垂柳、游鱼等意象，营造出宁静雅致的意境。前两句写静景，'小小池塘'与'垂柳万缕'形成大小对比，'碧波'与'舞婆娑'动静相映。后两句写动态，'鱼翔浅底'化用典故，'悠然乐'既写鱼之乐，更写人之乐。末句'憩坐品茶别味多'点出在医院这样特殊环境中品茶的独特心境，将自然景致与人文情怀巧妙结合，展现了在病中依然保持乐观豁达的人生态度。