译文
野外的鸟儿飞飞停停，幽静的花朵倚石安眠。 悠闲的白云一片又一片，每一片都倒映在流淌的泉水中。 松林间的风声如同天籁之音，山涧流水奏响琴弦般的旋律。 不时拍手含笑，陶醉在这超然物外的境界中。
注释
偶吟：即兴而作的诗。
幽花：幽静处的花朵。
石倚眠：倚靠着石头仿佛在安眠。
涧溜：山涧中的流水。
天籁：自然界的声音。
琴弦：比喻流水声如琴音。
陶然：快乐陶醉的样子。
渺然：超然物外的境界。
赏析
这首诗以自然景物为描写对象，通过野鸟、幽花、闲云、流泉、松风、涧溜等意象，构建出一幅幽静恬淡的山林画卷。诗人运用拟人手法，将幽花比作倚石安眠，赋予自然景物以生命气息。'一片片'的重复使用，增强了闲云飘荡的视觉感和韵律美。后四句由静转动，通过天籁、琴弦的听觉描写，将自然之声艺术化，最后以'陶然亦渺然'收尾，表达出物我两忘、与自然融为一体的超然境界，体现了道家天人合一的思想追求。