译文
金黄的菊花凋零飘落实在令人怜惜，在秋风中低头抬头间不禁回忆起往昔岁月。漫长的人生旅程归来时已为时太晚，秋霜和秋雨无情地交相摧残折磨。
注释
黄花：指菊花，菊花多为黄色，故称黄花。
俯仰：低头和抬头，形容时间短暂或沉思回忆的样子。
汗漫：漫无边际，此处形容路途遥远或时光漫长。
秋霜秋雨：秋天的霜和雨，象征岁月的摧残和人生的磨难。
漫相煎：随意地煎熬、折磨。
赏析
这首诗以菊花凋零为切入点，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。前两句通过'黄花凋落'的意象引发对往事的追忆，'俯仰'一词既写动作又暗喻时光飞逝。后两句'汗漫一行归已晚'道出人生旅途的漫长与归期的迟暮，'秋霜秋雨漫相煎'以自然景象象征岁月对人的无情摧残。全诗语言凝练，意境苍凉，通过菊花这一传统意象，将物之凋零与人之衰老巧妙结合，体现了中国古典诗歌'感物伤怀'的抒情传统。