译文
淡淡的银河在夜空中几度转移位置， 流星和萤火虫的光芒触动人的思绪。 夜晚的凉意让人感觉轻薄的罗衣已不足御寒， 怀着纷乱的心情放下白色的帷帐。
注释
淡淡银河：指银河在夜空中显得朦胧淡远。
几转移：几度移动位置，指时间流逝。
流星萤火：流星和萤火虫的光芒，象征转瞬即逝的美好。
轻罗薄：轻薄的罗衣，形容夏夜微凉的感觉。
历乱心情：纷乱复杂的心绪。
素帷：白色的帷帐，指卧室环境。
赏析
这首诗以夏夜为背景，通过银河、流星、萤火等意象，营造出静谧而略带忧伤的意境。前两句写景，银河转移暗示时光流逝，流星萤火勾起无限思绪；后两句抒情，夜凉衣薄衬托内心孤寂，历乱心情与素帷相映，形成情景交融的艺术效果。全诗语言清丽，意境幽远，通过细腻的感官描写，将夏夜的美景与人物内心的微妙情感完美结合，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特征。