译文
昨日重阳登高已成为往事， 秋风吹过耳畔，树叶纷纷飘落枝头。 没有菊花也没有美酒的茱萸聚会， 兄弟离散各奔东西，令人暗自神伤。
注释
重九：重阳节，农历九月初九。
登高：重阳节传统习俗，登高望远。
秋风过耳：形容秋风萧瑟，也暗含往事如风之意。
叶辞条：树叶离开枝条，指落叶。
茱萸会：重阳节佩插茱萸、饮菊花酒的聚会。
兄弟分飞：兄弟分离，各奔东西。
魂暗销：心神黯然，暗自伤神。
赏析
这首诗以重阳节后的萧瑟秋景为背景，抒发了兄弟离散的哀愁之情。前两句通过'昨日登高成故事'的今昔对比和'秋风过耳叶辞条'的景物描写，营造出时光流逝、物是人非的凄凉氛围。后两句'无花无酒茱萸会'既写实景的萧条，又暗喻佳节无人共度的孤独；'兄弟分飞魂暗销'则直抒胸臆，将个人情感与秋日萧瑟完美融合。全诗语言简练，意境深远，运用对比、借景抒情等手法，将重阳过后的寂寥与兄弟离别之痛表现得淋漓尽致。