译文
同样的春光绚烂明媚，水仙花凌波而立姿态更加娇艳。画中的花朵永不凋零，与它相对令人快乐陶然。
注释
淩波：语出曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'，形容女子步履轻盈，此处比喻水仙花亭亭玉立的姿态。
倍妍：更加美丽动人。
乐陶然：形容快乐自得的样子。
赏析
这首题画诗以简洁明快的笔触，赞美了梅花水仙图的艺术魅力。前两句'一样春光艳，淩波态倍妍'通过对比现实春光与画中春色，突出水仙花凌波微步的优雅姿态。后两句'画中花不落，相对乐陶然'巧妙运用绘画永恒性的特点，表达了对艺术之美的欣赏和陶醉之情。全诗语言清新自然，意境优美，既写出了画作的生动传神，又抒发了观画者的愉悦心境，体现了中国传统题画诗'诗画合一'的艺术特色。