译文
青草的颜色本就青翠欲滴,经过暮春时节雨水的洗涤更加鲜艳。 樱桃在微风中轻轻飘落,那圆润的模样也像极了晶莹的露珠。
注释
草色:青草的颜色。
青翠:青绿鲜嫩的颜色。
三春:指春季的第三个月,即暮春时节。
鲜:鲜艳、新鲜。
樱桃:樱桃树的果实,小而圆润。
露珠:清晨凝结在植物上的水珠。
赏析
这首小诗以细腻的笔触描绘暮春时节的自然景象。前两句写雨后青草的鲜翠欲滴,突出春雨对自然的滋润作用;后两句以樱桃飘落比喻露珠,既写出樱桃的圆润可爱,又暗含对春光易逝的淡淡感伤。全诗语言清新自然,意象生动鲜明,通过草色与樱桃的对比,展现出春天特有的生机与美感,同时在轻快的笔调中隐含着一丝对时光流转的感慨。