译文
愚山脚下的麦苗整齐生长，一片平坦的田野向四周延伸，美景令人沉醉。 最美好的是在这春意正浓的新雨过后，城头夕阳西下时，传来斑鸠声声啼鸣。
注释
愚山：山名，位于祝氏怡园内，或为园中假山。
平畴：平坦的田地。
四望迷：向四周望去，景色令人迷醉。
浓春：春意正浓的时节。
鹁鸪：鸟名，即斑鸠，其鸣声似'鹁鸪'，故得名。
赏析
这首诗描绘了春日雨后登高远眺的田园风光。前两句写远景，麦苗整齐，平畴万里，展现出一派生机勃勃的农耕图景。后两句抓住'浓春新雨'和'日落鹁鸪'两个典型意象，通过视觉与听觉的结合，营造出宁静而富有生机的意境。全诗语言清新自然，画面感强，体现了传统田园诗恬淡优美的艺术特色。