译文
绿纱窗外蝴蝶刚刚开始飞舞，欣喜地看见雕梁上的紫燕已经归来。 微风荡漾着飘落的花瓣，春天即将逝去，鹧鸪啼叫过后又见夕阳的余晖。
注释
绿纱窗：古代用绿色薄纱糊制的窗户，多为女子闺房所用。
雕梁：雕刻有花纹的房梁，指华美的房屋。
紫燕：又称越燕，体型较小而多声，喜在堂宇之间筑巢。
风漾：风吹拂而荡漾的样子。
鹧鸪：鸟名，其鸣声似"行不得也哥哥"，在诗词中多寓离愁别绪。
斜晖：夕阳的余晖。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘暮春时节的景象，通过一系列意象的巧妙组合，营造出淡淡的春愁意境。前两句以"绿纱窗"、"蝶初飞"、"雕梁紫燕归"等意象展现春日的生机，后两句笔锋一转，以"落花"、"春欲去"、"鹧鸪啼"、"斜晖"等意象暗示春光易逝的惆怅。全诗语言清丽，意境优美，动静结合，色彩明暗相间，在短暂的春日画面中蕴含着对时光流逝的深切感慨，体现了中国传统诗歌"以景写情"的艺术特色。