译文
园中九畹兰花一夜之间竞相绽放， 仿佛欣喜地迎接远道归来的尊贵客人。 芬芳的花心似乎在回报平日的栽培之情， 怎肯让寒冬的梅花独自占据花中魁首的地位。
注释
九畹：语出屈原《离骚》'余既滋兰之九畹兮'，畹为古代面积单位，一说十二亩为一畹，九畹泛指种植兰花的大片园地。
灵芬：指兰花幽雅的香气，灵有神灵、美好之意，芬指香气。
嘉客：尊贵的客人，这里指远归的家人。
芳心：原指花心，此处双关，既指兰花的花蕊，也喻指人的美好心意。
肯让：岂肯让，不愿意让。
独占魁：独自占据第一的位置，魁指魁首、第一。
赏析
这首诗以兰花一夜盛开的自然现象为切入点，运用拟人手法赋予兰花人的情感。前两句写兰花似乎有灵性，为迎接远归的亲人而绽放，营造出温馨的家庭氛围。后两句进一步深化，兰花不仅喜迎归人，更以绽放回报主人的栽培之恩，并展现出不甘人后的品格。全诗借物抒情，通过兰花的'芳心'表达了对亲情的珍视和回报之心，同时以兰梅对比，突出兰花高洁却不孤傲的品格，寓意深刻，情感真挚。