素壁何人画折枝,烛中人影更为谁。离离暂借灯光现,灯灭朦胧两不知。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 墙壁 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 烛光 说理 隐士

译文

洁白的墙壁上是谁画了折枝梅花,烛光中映照的人影又是为谁而立。 清晰的影像暂时借着灯光显现,一旦灯火熄灭,一切都变得朦胧模糊,彼此都无法辨认。

注释

素壁:白色的墙壁。
折枝:中国画技法,指画花卉不带根,只画折下来的部分。
离离:清晰分明的样子。
朦胧:模糊不清的状态。

赏析

这首诗以烛光梅影为意象,营造出一种朦胧虚幻的意境。前两句通过'素壁折枝'和'烛中人影'两个意象,构建出虚实相生的画面感。后两句巧妙运用光影变化,'离离暂现'与'灯灭朦胧'形成鲜明对比,深刻揭示了世间万物皆如梦幻泡影的哲理。全诗语言简练,意境深远,通过小小的烛光梅影,寄托了人生无常、虚实难辨的深刻思考,体现了中国传统诗歌中以小见大的艺术特色。