数声牧笛夕阳低,从筱荒茆路欲迷。相对忘形牛背鹊,一犁春水爱春畦。
七言绝句 写景 农夫 山水田园 抒情 春景 春耕 江南 淡雅 清新 田野 隐士 黄昏

译文

几声牧笛在低垂的夕阳中回荡,丛生的细竹和荒芜的茅草让小路几乎迷失方向。牛背上的喜鹊与牧童相对而视,忘却了彼此形态的差异,一犁春水滋润着令人喜爱的春田。

注释

从筱:丛生的小竹子。从,通'丛';筱,细小的竹子。
荒茆:荒芜的茅草。茆,通'茅',茅草。
忘形:忘记形迹,指不拘形迹、自在相处的状态。
牛背鹊:停在牛背上的喜鹊。
春畦:春天的田畦,指春耕时的田地。

赏析

这首诗描绘了一幅恬淡自然的田园春耕图。前两句以'牧笛'、'夕阳'、'从筱'、'荒茆'等意象勾勒出乡村傍晚的宁静氛围,'路欲迷'更添几分野趣。后两句尤为精妙,'相对忘形牛背鹊'生动刻画了人与自然和谐相处的意境,鹊立牛背的细节观察入微。末句'一犁春水爱春畦'既写实又抒情,一个'爱'字透露出对田园生活的深切眷恋。全诗语言清新自然,意境悠远,体现了中国传统田园诗的美学特色。