译文
地处虞山附近湖水清澈明净，南漍的肥美螃蟹喜获美名。 重阳佳节品尝这特殊风味，把酒持螯快乐地品评赏鉴。
注释
南漍：地名，位于江苏常熟境内，以产蟹闻名。
虞山：位于江苏常熟西北部，江南著名风景胜地。
湖水：指南漍周边的阳澄湖等水域。
蟹肥：指螃蟹肥美，肉质饱满。
称名：享有盛名，闻名遐迩。
黄花节：指重阳节，因菊花盛开而得名。
持螯：手持蟹螯，指吃蟹的雅致姿态。
品评：品尝评价，细细品味。
赏析
这首七言绝句以简洁明快的笔触描绘了南漍蟹的鲜美风味。前两句点明产地环境——虞山脚下的清澈湖水孕育出肥美的螃蟹，后两句通过重阳节对酒品蟹的场景，生动展现了江南食蟹文化的雅致情趣。全诗语言朴实自然，意境清新愉悦，『持螯乐品评』一句尤其传神，将食蟹的闲适乐趣表现得淋漓尽致，体现了江南饮食文化的精致与诗意。