译文
婆婆突然生病，媳妇匆忙慌张地向天祈祷， 真诚的心意感动上天，为婆婆换来了延年益寿。 因孝顺而增添寿命的事迹得到神灵验证， 这般高尚的品行明明白白地载入了可信的史册。
注释
姑病：婆婆生病。姑，古代指丈夫的母亲。
仓皇：匆忙慌张的样子。
吁天：向天呼求，祈求上天。
精诚感格：真诚的心意感动上天。感格，感通，感动。
代延年：代替（婆婆）延长寿命。
徵神语：得到神灵的验证。徵，验证；神语，神灵的话语。
至行：极其高尚的品行。
章章：显著、明显的样子。
信史编：载入可信的历史记载中。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，歌颂了一位孝妇感天动地的至孝行为。首句'姑病仓皇敢吁天'通过'仓皇'二字生动刻画出媳妇面对婆婆病重时的焦急心情，'敢吁天'展现其不顾一切祈求上天的决心。第二句'精诚感格代延年'运用典故，体现了中国传统文化中'孝感天地'的思想。后两句通过'徵神语'、'信史编'的表述，将个人孝行升华为具有典范意义的历史记载，强化了作品的教化功能。全诗语言质朴却寓意深远，充分展现了古代孝道文化的深刻内涵。