译文
在龟山学习绘画喜爱寄居他乡，嗜好饮酒风度潇洒号称醉渔。 绘制芦雁生动传神达到妙品境界，在林良的门徒之中试问有谁能及。
注释
龟山：指明代画家瞿杲，字炳旸，号醉渔，江苏常熟人，龟山可能是其别号或居所。
侨居：寄居他乡。
嗜酒：特别爱好饮酒。
风流：指才华出众，举止潇洒。
醉渔：瞿杲的号，反映其嗜酒和渔隐的生活情趣。
芦雁：芦苇和大雁，指瞿杲擅长的绘画题材。
传神：形容画作生动逼真，能表现出对象的神韵。
臻妙品：达到精妙绝伦的艺术境界。
林良：明代著名画家（约1416-1480），字以善，广东南海人，宫廷画家，以花鸟画著称，尤擅水墨写意。
门下：指师从或艺术传承关系。
问谁如：反问句式，意为"有谁能相比"。
赏析
这首题画诗以简洁明快的语言，生动描绘了明代画家瞿杲的艺术成就和个性特征。前两句通过"爱侨居"、"嗜酒风流"等描写，刻画了一位洒脱不羁的艺术家形象。后两句集中评价其艺术成就，"芦雁传神臻妙品"高度肯定了瞿杲在花鸟画特别是芦雁题材上的精湛技艺，"林良门下问谁如"则通过对比手法，强调其在林良弟子中的卓越地位。全诗语言凝练，评价中肯，既展现了画家的个性魅力，又充分肯定了其艺术价值。