襆被寻亲至古城,徒行负母苦归程。肌肤冻裂甘流血,孝行章章说赵生。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 叙事 孝子 孝道伦理 寒冬 悲壮 感人 路途 颂赞

译文

背着行囊轻装寻亲来到古城, 徒步背着母亲踏上艰苦归程。 肌肤冻裂甘愿流血毫无怨言, 孝行显著人人传颂赵家书生。

注释

襆被:用包袱包裹衣被,指轻装简行。
古城:指赵孝子寻亲所至的古老城池。
徒行:徒步行走,强调路途艰辛。
负母:背着母亲,体现孝行。
甘流血:甘愿流血,形容孝心至诚。
章章:明显、显著的样子。
赵生:对赵姓孝子的尊称。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言,生动刻画了一位孝子万里寻亲的感人形象。前两句通过'襆被''徒行''负母'等细节描写,展现寻亲过程的艰辛;后两句用'肌肤冻裂甘流血'的强烈意象,突出孝子甘愿牺牲的赤诚之心。全诗采用白描手法,语言质朴却情感真挚,通过具体的行为描写展现中国传统孝道精神,具有强烈的感染力。结尾'章章'一词的叠用,强化了孝行被广泛传颂的社会意义。