译文
米店以善人为名货物丰盈， 乐于将家财散给公众共享。 赈济灾荒积德思念双亲， 仁爱孝道兼备堪为风尚。
注释
米号善人：米店名为'善人'，指店主以善为号。
列肆丰：店铺陈列丰富，货物充足。
散给：分散施予，指慷慨施舍。
赈荒：救济灾荒。
种德：积德行善。
思亲老：思念孝敬父母长辈。
仁孝兼全：仁爱和孝道两者兼备。
道可风：品德值得风尚，可作为榜样。
赏析
这首四言诗以简洁明快的语言，塑造了一位兼具仁爱之心和孝道精神的商人形象。前两句通过'米号善人'和'家财散给'的对比，展现主人公经商不忘行善的品格；后两句'赈荒种德'与'思亲老'相呼应，深刻揭示了中华传统文化中'老吾老以及人之老'的道德理念。全诗语言质朴却寓意深远，体现了古代社会对商贾仁孝品格的推崇和赞扬。