译文
满门的学子都是才华出众的人才， 他救助困苦扶助危难气度豪迈宽广。 师生情义深重犹如父子亲情， 为他人操劳办事从不推辞辛苦。
注释
盈门桃李：形容学生众多，取自'桃李满天下'的典故。
才高：才能出众，才华横溢。
济困扶危：帮助困苦的人，扶助危难的人。
度量豪：气度恢宏，胸怀宽广。
义重：情义深重。
经纪：经营料理，此处指为人操劳办事。
不辞劳：不推辞辛劳。
赏析
这首诗歌颂了沈际辰先生高尚的师德和人格魅力。前两句以'盈门桃李'展现其教书育人的丰硕成果，用'济困扶危'体现其侠义精神。后两句深入刻画师生情深似父子的特殊情感，'不辞劳'三字生动表现了先生无私奉献的精神。全诗语言朴实却情感真挚，通过对仗工整的四句诗，完整塑造了一位德才兼备、爱生如子的教师形象。