译文
广袤的土地上种植着万千梅花纷繁盛开， 高耸的土墩上梅花影子在夕阳余晖中显得暗淡。 此地多有前朝遗留的瓶罐陶器等文物， 相传这是韩世忠将军当年驻扎宋军的地方。
注释
梅花墩：地名，相传为南宋抗金名将韩世忠驻军处。
万树纷：形容梅花种植广泛，花开繁盛的样子。
斜曛：夕阳的余晖，指黄昏时分。
瓶缶：古代陶制容器，此处指出土文物。
前朝物：指宋代遗留下来的器物。
韩公：指南宋抗金名将韩世忠（1089-1151）。
驻宋军：指韩世忠在此驻扎宋军的历史典故。
赏析
这首诗通过梅花墩的景物描写，抒发了对历史的追忆和怀古之情。前两句写景，以'万树纷'形容梅花之盛，'黯斜曛'营造出苍茫的历史感。后两句叙事，通过'前朝物'的实物见证和'道是'的口头传说，将眼前景物与历史典故巧妙结合。全诗语言简练，意境深远，在咏物写景中暗含对英雄往事的追忆，体现了中国古典诗歌'即景生情，托物言志'的艺术特色。