译文
在陡峭山岩和幽深溪涧间开辟的园林中， 景致清静幽雅与别处大不相同。 倚笛而建的名楼高达百尺， 云雾缭绕的景象连画笔都难以完美描绘。
注释
嵁岩：高峻的山岩。嵁，音kān，指高峻的山石。
深涧：幽深的山涧。涧，两山之间的水沟。
辟：开辟，开凿。
迥不同：完全不同。迥，音jiǒng，差异很大。
倚笛名楼：可能指园中一座因笛声闻名的高楼，或指楼阁造型如倚笛而立。
云烟拥护：被云雾环绕笼罩。拥护，环绕、簇拥。
画难工：难以用画笔完美表现。工，精巧、完美。
赏析
这首诗描绘了一处名为'壶天园'的园林胜景。前两句写园林的地理环境——建在嵁岩深涧之中，突出其'清幽迥不同'的独特气质。后两句聚焦园中标志性建筑'倚笛名楼'，以'高百尺'写其巍峨，以'云烟拥护'状其缥缈，最后用'画难工'收束，强调此景只应天上有，人间画笔难描摹的意境。全诗语言简练，意境空灵，通过虚实结合的手法，营造出一个超凡脱俗的园林仙境。