译文
世间万事经历了沧海桑田的变化，已与往昔大不相同， 昔日的湖中亭台和水边楼阁如今模糊难寻。 当年的琴台似乎已变成了高大的土丘， 静静聆听时，钟声仿佛有着双重回音。
注释
世事沧桑：指世间事物变化巨大，沧海桑田之意。
湖亭水榭：指园林中的亭台水阁建筑。
渺难寻：模糊不清难以寻找。
琴台：弹琴的台阁，古代园林中常见建筑。
高阜：高大的土山。
二音：双重回声或两种不同的钟声。
赏析
这首诗通过对比古今变迁，抒发了对时光流逝、物是人非的深沉感慨。前两句以'世事沧桑'总起，'湖亭水榭渺难寻'具体描绘园林建筑的湮没，营造出苍茫的历史感。后两句聚焦'琴台'这一具体意象，'成高阜'的猜想既写实又富有象征意义，暗示文明遗迹被自然吞噬。末句'钟声有二音'尤为精妙，既可能是实际的回声现象，更可解读为时空交错的双重意境——既是现实的钟声，也是历史深处的回响。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的哲理思考。