译文
砂山上的古老墓冢足以流传千秋万代， 乡里老人们世代相传这里埋葬着两位侯爵。 古老的石块纵横交错，遗址依然存在， 牧童和樵夫在暮霭浮动的黄昏时分放声歌唱。
注释
砂山：指墓冢所在地形，砂土堆积的山丘。
古墓：古老的墓葬，历史悠久。
足千秋：足以流传千秋万代，形容历史悠久。
父老：乡里年长的老人。
二侯：两位侯爵，具体所指已不可考，可能是古代有功绩的地方官员或贵族。
旧石：古老的石块，指墓地的残存建筑石材。
纵横：杂乱交错的样子，形容遗址的荒废状态。
牧樵：牧童和樵夫，指乡间普通百姓。
暮烟：黄昏时分的烟雾或暮霭。
浮：飘浮，弥漫。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一处古老墓冢的沧桑景象。前两句点明墓冢的历史悠久和民间传说，『足千秋』凸显了时间的厚重感。后两句通过『旧石纵横』的实景描写和『牧樵歌唱』的生动画面，形成历史与现实、沉寂与生机的对比。暮烟浮动的意象既营造出苍茫的意境，又暗示了历史的模糊与传说的飘渺。全诗语言质朴却意境深远，通过对古迹的描写抒发了对历史变迁的感慨。