译文
自古以来饮酒之人多是豪杰之士， 胸中郁结的不平之气都能借酒消解，让人追忆酒神杜康。 墓前池水清澈见底游鱼历历可数， 这座遗留的古坟供人缅怀瞻仰，静静矗立在池水中央。
注释
杜康：传说中酿酒的始祖，夏朝人，被后世尊为酒神。
磈垒：同"块垒"，指胸中郁结的不平之气。
清涟：清澈的水波，形容池水洁净。
凭吊：面对遗迹追思古人。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了对酒神杜康的敬仰之情。前两句从历史角度切入，指出饮酒与豪杰之士的渊源，强调酒能消解人间愁绪的功能。后两句转入具体景物描写，通过清池游鱼的宁静画面，与中央的杜康墓形成鲜明对比，营造出肃穆凭吊的氛围。全诗语言质朴却意境深远，既赞颂了杜康的酿酒功绩，又通过环境描写烘托出对先贤的追思之情。