译文
至尊道观建立在名为真山的山上，有位女子在此青翠的山湾中修炼成仙。怜爱鹿娘的传奇韵事至今流传，让人神魂颠倒已久，但又有谁能够追寻攀访她的仙踪呢？
注释
至尊观：道教宫观名称，可能指地位崇高的道观。
真山：山名，亦暗含道教"真一"境界之意。
翠湾：青翠的山湾，指山水秀丽之处。
爱瘱：生僻词，可能为"爱瘞"之误，意为怜爱埋葬；或通"爱翳"，指怜爱隐藏。
鹿娘：指与鹿相关的仙女传说，或为具体仙女人名。
韵事：风雅之事，指仙女的传奇故事。
魂销：神魂颠倒，形容极度迷恋或感伤。
追攀：追随攀寻，指追寻仙迹。
赏析
这首诗以道教仙话为题材，描绘了一处仙境般的真山道观和在此成仙的女子传说。前两句点明地点和人物，"至尊观"与"真山"相映成趣，既写实又蕴含道教玄理。"翠湾"一词勾勒出清幽秀美的山水环境。后两句转入对鹿娘传奇的追忆，"爱瘱"一词含蓄深沉，"魂销已久"表达了对仙缘的无限向往和难以企及的怅惘。全诗语言凝练，意境缥缈，既有道教仙家的超脱，又有人间情感的流露，体现了民间对修仙传说的浪漫想象和神秘向往。