译文
静静坐在水天相接的渔乡观赏捕鱼， 港口令人羡慕的鲥鱼正在渔网中挣扎。 环绕城郭的长江以美味著称， 宴请尊贵客人最适宜享用这新鲜美味。
注释
鲥鱼：长江名贵鱼类，鳞下脂肪丰富，肉质鲜美，明清时期为贡品。
水云乡：指水天相接、云雾缭绕的渔乡美景。
纲罟：渔网的总称，纲指大绳，罟指网。
绕郭：环绕城郭，指长江流经城市周边。
嘉客：尊贵的客人。
赏析
这首诗生动描绘了长江鲥鱼捕捞的场景，展现了江南鱼米之乡的富庶景象。前两句通过'静坐'与'纲罟张'的动静对比，刻画了观渔的闲适与捕鱼的繁忙。后两句突出鲥鱼的珍贵美味，体现了以鲜鱼待客的饮食文化。全诗语言清新自然，意象鲜明，通过对鲥鱼的赞美反映了古人对长江水产资源的珍视和饮食文化的讲究。