译文
双林庵修建在女山湾深处，嶙峋的怪石与参天的古松何人能攀？四周山峦巍峨耸立，纵横交错的草莽间潜伏的隐患，又该由谁来清除整顿？
注释
双林庵：佛寺名称，常见于明清时期，多指供奉双林寺（与佛教涅槃意象相关）的庵堂。
辟：开辟、建于。
女山湾：地名，可能指山形如女子或当地俗称。
怪石长松：奇特的山石与高大的松树，体现山林幽寂之景。
孰许攀：谁能够攀登（形容地势险峻）。
冈峦：连绵的山峰。
矗列：高耸排列。
伏莽：语出《易经·同人》，原指军队埋伏草莽，此处引申为隐藏的盗匪或乱世隐患。
删：清除、整治。
赏析
本诗以简练笔法勾勒深山古庵的幽险景致。前两句通过“怪石长松”与“孰许攀”的反问，强化地势之险峻；后两句转而以宏观视角展现群山矗立之象，末句“伏莽”一词巧妙化用经典，既写实景深林密莽，又暗喻社会隐忧，赋予山水诗以深沉的时代关切。全诗语言凝练，意象雄浑，在写景中隐含对世道治乱的思考。