译文
文化教育兴旺发达自有其因缘， 士人衣冠整齐崇拜祭祀先代神明。 身心受到约束瞻仰众多士人风采， 《阴骘文》传授的因果报应真实不虚。
注释
文昌庙：供奉文昌帝君的庙宇，文昌帝君为主管文运、功名的神祇。
文教昌明：文化教育兴旺发达。
衣冠：指士大夫、读书人。
祀先神：祭祀先代神明。
多士：众多士人，指读书人。
阴骘：阴德，暗中行善积德。
果报：因果报应。
赏析
这首诗以文昌庙为背景，反映了古代文人尊崇文教、注重道德修养的传统。前两句写文昌庙香火鼎盛的景象，点明文运昌盛与祭祀先神的因果关系；后两句强调士人应当约束身心、积德行善，体现了'阴骘果报'的传统观念。全诗语言简练，对仗工整，通过庙宇祭祀这一具体场景，展现了古代读书人重视功名、崇尚道德的精神追求。