译文
辞去官职不再出仕，只因不敢忘记父母恩情， 回乡奉养双亲保全了人本性的纯真。 祠堂建立在青旸之地，祭祀的香火不断， 清孝的美名流传后世，激励着世间众人。
注释
弃官不仕：辞去官职，不再出仕为官。
敢忘亲：不敢忘记父母亲人，指恪守孝道。
归养：辞官回乡奉养父母。
本性真：保持人本性的纯真，指孝道是人天然的情感。
祠建青旸：祠堂建立在青旸（今江苏江阴市青阳镇）。
馨俎豆：祭祀的香气，指受到后人祭拜供奉。俎豆是古代祭祀用的礼器。
名垂清孝：美名以'清孝'流传后世。
励群伦：激励社会大众，成为人们的楷模。
赏析
这首七言绝句以简洁凝练的语言，歌颂了葛清孝公弃官养亲的孝行。前两句直叙其事，'弃官不仕'与'归养'形成鲜明对比，突显孝道高于功名的传统价值观。'敢忘亲'三字铿锵有力，'本性真'则深化了孝道的天然合理性。后两句写其身后荣光，'馨俎豆'形象地表现了香火不绝的祭祀场景，'励群伦'点明其教化意义。全诗结构严谨，语言质朴，既有具体叙事，又有升华议论，完美体现了中国传统孝道文化的精髓。