译文
听完笙歌演奏后在华美的高楼设宴， 十四层高楼之上凉爽宜人宛如秋季。 酒色泛绿灯光映红中坐着白发老人， 快乐地一醉方休共同忘却世间忧愁。
注释
笙歌：指吹笙唱歌，泛指奏乐唱歌。
琼楼：形容华美的楼房，此处指高楼。
十四层：极言楼高，非确数。
爽似秋：凉爽如秋季，形容夏日高楼上的清凉。
酒绿灯红：形容宴饮场合的热闹景象。
皓首：白头，指老年人。
陶然：快乐舒畅的样子。
忘忧：忘记忧愁烦恼。
赏析
这首诗描绘了一幅夏日高楼宴饮的闲适画面。前两句通过'笙歌'、'琼楼'、'十四层高'等意象，营造出高雅豪华的宴会氛围，'爽似秋'巧妙点出夏日高楼的清凉感受。后两句'酒绿灯红'与'人皓首'形成鲜明对比，在热闹繁华中透露出时光流逝的感慨。末句'陶然一醉共忘忧'既表达了及时行乐的人生态度，又暗含对人生忧愁的超脱，体现了传统文人雅士的生活情趣和豁达心境。全诗语言简练，意境清新，对仗工整，音韵和谐。