译文
万里江山残缺破碎，谁能挺身而出为国报仇？ 保卫疆土依靠封疆大吏，危急时刻需要众人谋划。 战火连绵燃烧黄河以北，笙歌喧闹仍在南京城中。 敌人的战船从海上袭来，焦土废墟遍布整个神州。
注释
金瓯缺：比喻国土残缺。金瓯，金制酒器，喻指完整的疆土。
国雠：国家的仇敌，指外族入侵。
岳牧：指封疆大吏。岳，四岳；牧，州牧，古代地方长官。
河朔：泛指黄河以北地区。
石头：指南京，古称石头城。
敌樯：敌人的战船。樯，船上的桅杆，代指战船。
赏析
这首诗以沉痛的笔触描绘了国家危亡的历史画面。前两联通过'金瓯缺''赴国雠'等意象，展现了国土沦丧的悲愤；'保疆''急难'体现了对救国良策的思考。后两联形成强烈对比：'烽火连河朔'与'笙歌闹石头'的并置，深刻揭露了前方浴血奋战与后方醉生梦死的巨大反差。尾联'敌樯来海上，焦土遍神州'以全景式描写，呈现了国家遭受的深重灾难。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁悲壮，具有强烈的历史厚重感和艺术感染力。