译文
读书研律以顺应时势为乐,虽屡遭逆境仍勉力自持。 愧为一介书生却肩负培育国本之责,此心坦荡清白连鬼神都可明鉴。
注释
四二感怀:四十二岁时的感怀之作。
戊子春:戊子年春天,指1948年春季。
读律:研读法律典籍。
横逆:横祸逆境,指不顺的遭遇。
勉自持:勉力自我持守。
忝:谦辞,表示愧于。
国本:国家的根本。
坦白:坦荡清白。
赏析
这首诗展现了传统知识分子在乱世中的坚守与担当。前两句以'读书读律'与'横逆频遭'形成对比,突出在逆境中保持乐观与坚持的精神。后两句升华主题,将个人修养与国家命运相联系,'此心坦白鬼神知'一句尤为有力,既表现了内心的坦荡无私,又体现了传统士大夫'仰不愧于天,俯不怍于人'的道德追求。全诗语言简练而意境深远,体现了儒家修身齐家的思想传统。