译文
嫣然一笑梨涡泛起红霞般的晕彩，鸾凤图案的衣衫绣满折枝花卉。如烟绿鬓梳成灵蛇髻优雅盘绕。 紫薇帐如垂云在春日编织美梦，银瓶汲取月光在夜晚烹煮香茶。愿东风常驻这无忧无虑的人家。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
梨涡：女子面颊上的酒窝。
绛霞：深红色的霞光，形容女子脸颊红晕。
鸾衫：绣有鸾鸟图案的衣衫，指华美服饰。
折枝花：中国画技法，指只画部分枝干的花卉图案。
绿烟：形容女子鬓发如烟似雾。
灵蛇：喻指女子发髻盘曲如蛇形，典出《左传》。
薇帐：用紫薇花装饰的帐幔。
银瓶：银制的水瓶。
莫愁：古代传说中的女子名，后泛指无忧无虑的女子。
赏析
这首词以工笔细描的手法刻画闺中女子的情态。上片通过'梨涡'、'鸾衫'、'灵蛇鬓'等意象，从笑容、服饰、发髻多角度描绘女子娇美姿态，色彩绚丽如绛霞绿烟。下片转入意境营造，'薇帐垂云'、'银瓶汲月'对仗工整，将春日梦境与月夜烹茶相对照，虚实相生。尾句'东风常驻莫愁家'既点明'闺情'主题，又暗含对美好生活的祈愿。全词辞藻华美，意象密集，展现了古典闺情词婉约柔美的艺术特色。