译文
月光下花影映在窗前，人儿还未入睡。调皮的明月，偷偷窥视着绣有鸳鸯的锦被。小小的梦境载着愁绪飞不起来，随着轻烟坠入荒凉遥远的地方。 如豆般大小的灯花红焰将熄。坐起来又躺下，睡着也没有滋味。微风吹动罗帐泛起细碎的波纹，模糊地幻化成蚕眠时吐丝的字形。
注释
无赖银蟾：银蟾指月亮，无赖形容月光调皮可爱。
偷觑：偷偷地窥视。
文鸳被：绣有鸳鸯图案的锦被，象征爱情。
蛮荒：荒凉遥远的地方。
灯花红欲死：灯花即将熄灭的样子。
蚕眠字：指蚕眠时吐丝形成的弯曲形状，如篆文字体。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了深夜无眠的愁绪。上片通过'花影'、'银蟾'等意象营造出静谧而略带忧伤的夜晚氛围，'小梦载愁飞不起'巧妙地将无形的愁绪具象化。下片'如豆灯花'的细节描写衬托出孤独心境，'漾皱罗帏风影细'以动衬静，最后'蚕眠字'的比喻新颖别致，将风动罗帏的细微变化与蚕丝吐字的意象相结合，既形象又富有诗意。全词语言婉约，意境朦胧，情感细腻含蓄。