译文
空寂的园子在黄昏时分更显凄凉，梦中还记得往日的繁华盛景。 上天也多情怜惜这柔弱的体质，凄风苦雨却无情地埋葬了花的香魂。
注释
空园寂寂：空荡荡的园子寂静无声，形容凄凉景象。
怨黄昏：黄昏时分更添愁怨之情。
梦里繁华：梦中回忆往日的繁华盛景。
旧痕：过去的痕迹，指往日的繁华景象。
弱质：柔弱的体质，此处指娇嫩的花朵。
酸风苦雨：凄风苦雨，形容恶劣的天气环境。
葬香魂：埋葬花的香魂，指花朵凋零。
赏析
这首诗以落花为意象，通过对比手法展现繁华与凋零的强烈反差。前两句以'空园寂寂'与'梦里繁华'形成时空对比，营造出物是人非的凄凉意境。后两句运用拟人手法，将'天亦多情'与'酸风苦雨'对立，既表现了对落花的怜惜，又揭示了自然规律的无情。全诗语言凝练，意象鲜明，情感细腻，通过落花的命运抒发了对美好事物易逝的感慨，体现了中国传统诗歌中'伤春悲秋'的典型主题。