译文
万里漂泊中双眼泪水长流，十年孤寂愤懑只伴一袭袈裟。 茫茫人海之中谁能成为知己，独自走向空寂山间观看落花飘零。
注释
万里飘零：指苏曼殊一生漂泊，足迹遍及日本、东南亚等地。
双涕泪：形容极度悲伤，泪流满面。
十年孤愤：指苏曼殊长期以来的孤独和愤懑之情。
袈裟：佛教僧侣的法衣，苏曼殊曾出家为僧。
茫茫人海：比喻人世广阔，人群熙攘。
空山：空旷寂静的山林。
落花：凋谢的花朵，象征美好事物的消逝和生命的短暂。
赏析
这首诗是柳亚子为好友苏曼殊诗集所作的题跋，深情缅怀这位才华横溢却命运多舛的诗人。前两句'万里飘零双涕泪，十年孤愤一袈裟'高度概括了苏曼殊漂泊的一生和内心的孤寂，'袈裟'一词既点明其僧侣身份，又暗示其与世俗的疏离。后两句'茫茫人海谁知己，独向空山看落花'以空旷的山林和凋零的落花营造出凄美意境，深刻表现了天才的孤独感和对知音的渴望。全诗语言凝练，情感深沉，意象鲜明，充分展现了民国文人间的深厚情谊和对艺术人生的深刻感悟。