译文
这位老翁胸怀如同天地般宽广,连绵的云烟景象从他的笔端源源不断地展现。为何那万里江行的壮丽景色,在明亮的窗前不需半日就能尽收眼底?
注释
叟:对老年男子的尊称,此处指苏道士。
胸中天地宽:形容胸怀广阔,气度宏大。
云烟衮衮:云雾缭绕、连绵不绝的样子。衮衮,连续不断。
毫端:笔端,指画笔。
万里经行处:指画中描绘的万里江行景色。
晴窗:明亮的窗户,指观赏画作的场所。
赏析
这首诗是牟巘为苏道士的《江行图》所作的题画诗。前两句赞美画家的艺术造诣,'胸中天地宽'既写画家胸怀,又暗指其艺术境界;'云烟衮衮'生动描绘出画作中云雾缭绕的动感。后两句通过'万里'与'半日'的时空对比,突出画作浓缩自然精华的艺术魅力。全诗语言简练,意境深远,既赞画技,更颂画境,体现了宋代文人画'师法自然,心师造化'的审美追求。